Alan Walbridge Ladd, Jr. (1913-1964) was a popular mid-20th century actor who appeared as the lead character Shane in the American western film Shane in 1953. (DS9: "It's Only a Paper Moon")
The brief clips from Shane that appeared in this episode featured shots of Ladd as Shane.