Apella was the leader of the faction that fought Tyree's people. The Klingons helped Apella by providing him with old style weapons.
When Kirk visited the planet in 2267, he armed Tyree's people with similiar weapons to keep the balance of power the same.