A Koladan diamond was a diamond mined by the Koladans. Koladan diamonds were highly reflective, creating a very shiny appearance.
While in Quark's, Tom Paris noted that the crystals that Quark was trying to sell to Harry Kim were as shiny as Koladan diamonds. (VOY: "Caretaker")