A Penalty box is an area used in Human sports when players perform actions against specified rules.
While the entity Q put the USS Enterprise-D senior staff through an unfair 'game'. Tasha Yar was sent to the Penalty box for resisting to play the game. Q's Penalty Box was actually the Enterprise's Bridge with Captain Picard present. (TNG: Hide and Q)